Sugar substitutes are everywhere—from that packet of sweetener you drop into your coffee to the “zero sugar” sodas at your local store. They’ve become a…