A serious health diagnosis can be profoundly disorienting. The medical jargon—terms like “chronic,” “progressive,” or “treatment plan”—often leaves patients stunned, impeding their ability to process…